L’Ancienne Orangerie, jadis appelée Grande Orangerie, est un lieu exceptionnel. Elle fut conçue entre 1785 – 1788 par l’Italien Domenico Merlini, architecte du roi. Elle abrite la Collection de Sculpture du XVIIIe s. et un remarquable ensemble de sculptures des artistes polonais, réalisées entre le XVIe et le XXe s. L’aile est de l’Ancienne Orangerie accueille le Théâtre Stanislas - l’un des rares et authentiques théâtres de cour du XVIIIe s. préservés en Europe et le seul de ce type en Pologne.

Pour sauvegarder le caractère unique et la beauté de l’Ancienne Orangerie avec son Théâtre Stanislas et pour ouvrir ce lieu aux publics polonais et étranger, le Musée du Palais Royal Łazienki a décidé de le restaurer et réhabiliter.

Dans le cadre d’un large Programme de revitalisation du Musée du Palais Royal Łazienki (2011-2016), le Musée mène, entre autres, des travaux de conservation et de restauration dans le bâtiment de l’Ancienne Orangerie qui abrite le Théâtre Stanislas et la collection de sculpture. Ces travaux sont financés dans le cadre du mécanisme financier de l’Espace économique européen (mécanisme financier norvégien) mais aussi avec des fonds du ministère de la Culture et du programme spécifique du Conservateur général des monuments historiques – le conservateur des sites et collections royales. La restauration du jardin et de la collection de sculptures a été possible grâce au soutien exceptionnel du Président de la République de Pologne. Elle est réalisée en partenariat avec la Fondation des musées de la région d’ Østfold – Stiftelsen Ostfolfmuseene – et avec le Théâtre de Halden (Norvège), classé monument historique. Le montant du projet est de 18 561 165 PLN TTC. Le contrat de cofinancement a été signé le 9 mai 2014. Les travaux de l’Ancienne Orangerie doivent s’achever le 30 avril 2016.

Le partenariat entre la Fondation des musées de la région d’Østfold  et le Musée du Palais Royal Łazienki à Varsovie est financé avec le Fonds de la coopération bilatérale (volet „b” du mécanisme financier de l’EEE et du mécanisme financier norvégien) dans le cadre de l’action « Zone du Théâtre - Théâtres Ouverts ». Cette collaboration prévoit, entre autres, des visites d’études d’une troupe polonaise en Norvège et d’une troupe norvégienne en Pologne, des actions éducatives et des ateliers communs. Ils sont réalisés sur la base du contrat de cofinancement signé le 12 novembre 2014. Le budget du projet  « Zone du Théâtre  - Théâtres Ouverts » s’élève à 167 292,00 PLN HT (soit 40 000 euros).