La cadran solaire avec le Satyre

Le plus ancien cadran solaire aux Łazienki Royaux y demeure depuis 1777 sur la terrasse devant la façade sud de la Petite Maison Blanche.

Il est exécuté en marbre blanc de Carrara (la ville toscane de Carrara en Italie). Le cadran est supporté par le personnage du satyre agenouillé, une sculpture exécutée en grès. 

Pourquoi le satyre précisément ? C’est une figure de la mythologie grecque, habitant des forêts et des champs, semi-homme, semi-bouc, participant au cortège de Bacchus, dieu du vin. Il fut connu de son caractère pervers et libertin, souvent représenté pendant la danse, en jouant d’un instrument ou en poursuivant des jeunes nymphes forestières. Une telle figure s’inscrit bien dans le caractère bucolique du jardin de Stanisław August. D’ailleurs, ce n’est pas le seul satyre dans le Jardin — les cinq sculptures de ces êtres à proximité du Palais-sur-l’Île servent de candélabres monumentaux qui supportent les lanternes.

La sculpture du satyre supportant le cadran est attribuée à Jan Chryzostom Redler, un sculpteur de style rococo de Varsovie.