Bug

Une statue personnifiant le fleuve Bug (Tibre) s’élève sur la terrasse devant le Palais-sur-l’Île. La statue en pierre est l’œuvre de Ludwik Kauffman. En 1855, elle prit la place de la statue du XVIIIe siècle du fleuve Bug réalisée par Tommaso Righi.
Bug est représenté comme un vieillard nu, mais robuste et musclé. Sur sa tête, il porte une couronne de fleurs, sur ses genoux une corne d’abondance remplie de fruits, d’épis de blé et de plantes. Les produits agricoles signifient l’abondance que la rivière assure à ses rives. La figure s’appuie sur un petit taureau couché derrière son dos — ce qui, cette fois, est une référence au Forum Boarium, à savoir un « marché bovin » établi près du Tibre, où l’on vendait le bétail.
Le taureau est également une référence au blason de Stanisław August — le taurillon est un jeune taureau.