Les « Fleurs dans un vase en verre », toile remarquable d’Abraham Mignon, sera exposée à partir du 29 avril dans la Galerie royale au Palais sur l’Île. L’œuvre provient du Musée Mauritshuis à La Haye, qui abrite une des plus belles collections au monde de la peinture hollandaise et flamande de l’Âge d’or.

Le Musée du Palais Royal de Łazienki, en coopération avec l’Ambassade du Royaume des Pays-Bas et le Musée Mauritshuis à La Haye, présente aux visiteurs les « Fleurs dans un vase en verre » – un tableau d’Abraham Mignon du Cabinet royal des peintures Mauritshuis à La Haye. Dans un deuxième volet de l’exposition des œuvres de Mauritshuis au Palais sur l'Île, la toile de Gonzales Coques « Intérieur avec des personnages et une collection de tableaux » sera exposée à partir du 1 juillet.

« Fleurs dans un vase verre »

La peinture « Fleurs dans un vase en verre », qui sera présentée au Musée du Palais Royal de Łazienki à partir du 29 avril, est l’une des œuvres les plus significatives d’Abraham Mignon, peintre du baroque néerlandais qui s’était spécialisé dans les natures mortes. Ses peintures sont caractérisées par des compositions extrêmement décoratives, peintes avec une agilité technique extraordinaire. La précision scientifique, avec laquelle il représentait les éléments de la flore et de la faune, est incomparable.

On peut le constater également sur la peinture « Fleurs dans un vase en verre ». L’œuvre représente un abondant bouquet de fleurs multicolores dans un pot de verre placé sur un rebord de pierre. Nous y voyons des roses, des tulipes, des pivoines, des pavots, des myosotis, un souci, un liseron, un iris et un œillet. Au centre se trouve une rose blanche, autour de laquelle sont disposées les autres fleurs ainsi que des feuilles, des herbes et des épis de blé.

Les fleurs se penchent librement touchant le rebord et faisant saillie sur les côtés. De cette façon Mignon a créé l’illusion de l’espace en changeant l’éclairage des différentes parties du bouquet. Les fleurs centrales sont baignées d’ une lumière claire, celles situées plus près du visiteur se présentent dans une ombre légère tandis que l’arrière du bouquet, avec un iris et un œillet giroflée, reste dans la pénombre. L’illusion est complétée par le rectangle lumineux de la fenêtre dont l’image se reflète dans le pot de verre.

Mignon a peint son œuvre d’une manière si aisée que le travail du pinceau est invisible. Il reproduit les formes et les couleurs naturelles de fleurs, d’insectes et d’autres créatures vivantes avec une parfaite précision. De fortes nuances de rouge, favorisées par l’artiste, dominent la toile.

Sur le rebord, sur le côté droit du pot de verre, Mignon introduit une branche avec une orange, faisant allusion à ceux qui ont commandé la peinture – la dynastie d’Orange-Nassau (en néerlandais « oranje » signifie orange).

La couleur orange chaude contraste avec le bleu froid du ruban de la montre de poche reposant sur le bord de l’entablement. La montre est l’un des symboles liés au thème de la vanitas, la fugacité et la précarité de la vie terrestre qui sont opposées à la vie éternelle, souvent invoquée dans la culture et la peinture du XVIIe siècle.

Varsovie et La Haye – deux collections des souverains du XVIIIe siècle

Les « Fleurs dans un vase en verre » proviennent de la collection constituée par Guillaume V Batave, prince d’Orange-Nassau (1746-1806), gouverneur du nord des Pays-Bas, qui forme le noyau des collections contemporaines de Mauritshuis. Continuant l’œuvre de son père, Guillaume V Batave a restauré la grandeur de la collection, dispersée auparavant par les précédents représentants de la dynastie d’Orange.

À la même époque se formait – également à partir de rien dans la plupart des cas – la collection du roi Stanisław August, qui, comme le gouverneur du nord Pays-Bas, n’avait pas hérité de collections de peintures de ses prédécesseurs. On ne peut pas exclure que les représentants des deux souverains se rencontraient aux même ventes aux enchères, mais les politiques d’achat de Varsovie et de La Haye étaient différentes. Pendant son règne, qui dura 31 ans, Stanisław August acquit environ 2.000 peintures, dont à peu près 360 peintures hollandaises et flamandes qui n’étaient néanmoins pas parmi les plus connues. Parmi les œuvres les plus précieuses se trouvaient des peintures de Rembrandt, qui aujourd’hui peuvent être admirées au Château royal à Varsovie.

Guillaume V Batave fur gouverneur pendant 29 ans et pendant ce temps il rassembla une petite – car elle comptait seulement près de 120 peintures – mais excellente collection d’œuvres de maîtres hollandais et flamands de l'Âge d'or, y compris « Paradis et le péché originel » – une œuvre commune de Jan Brueghel l’Ancien (1568-1625) et Peter Paul Rubens (1577-1640) ou le célèbre « Taureau » de Paulus Potter (1625-1654).

En 1774, Guillaume V Batave rend ses collections accessibles au public dans un bâtiment construit spécialement dans ce but et situé à côté du Buitenhof dans le centre-ville de La Haye – ce fut la première galerie ouverte aux visiteurs aux Pays-Bas.

En 1820, pour accueillir la collection qui grandissait toujours, l’ancienne propriété de Johann Maurits, prince de Nassau-Siegen (1604-1679), fut achetée. Elle était connue sous le nom de Mauritshuis (maison de Maurits) et c’est là où, à partir de 1822, les collections du Cabinet royal des peintures seront exposées (à présent environ 850 œuvres).

Mauritshuis – le plus beau musée des Pays-Bas

Mauritshuis, d’où vient la peinture les « Fleurs dans un vase en verre », est considéré comme le plus beau musée aux Pays-Bas. Il y occupe une place comparable à celle du Musée du Palais Royal de Łazienki parmi les musées polonais – une perle de l’architecture visitée non seulement à cause des œuvres d’art de valeur, mais aussi pour son emplacement dans le parc.

Le bâtiment de Mauritshuis, l’œuvre d’un architecte hollandais distingué, Jacob van Campen (1596-1657), attire par son élégance classique mais également l’ambiance intime et l’emplacement pittoresque au bord des eaux Hofvijver (L’étang de la cour). Environ 250 peintures les plus précieuses des collections du musée y sont exposées en permanence.

L’Ambassade du Royaume des Pays-Bas a accordé le patronage d’honneur de l’exposition d’une peinture « Fleurs dans un vase en verre » à la Galerie royale dans le Palais sur l'Île.