Stara kobieta z doniczką z kwiatem

W katalogach galerii Stanisława Augusta obraz odnotowany bez autora […]. Właściwe określenie dały Hanna Benesz i Maria Kluk […]: jest to XVII-wieczna kopia kompozycji ucznia Dou, Fransa van Mierisa, ze zbiorów Gemäldegalerie Alte Meister w Dreźnie. […]

Jest to przykład tzw. nisstuck czy vensternis – rodzajowego przedstawienia ukazującego jedną lub dwie postaci ujęte łukiem kamiennej niszy okiennej, malowanego w manierze charakterystycznej dla szkoły lejdejskiej: gładko, z niewidoczną pracą pędzla i precyzyjnym oddawaniem detali. Drezdeński oryginał ma swój pendant, przedstawiający Starego mężczyznę z drewnianym kuflem […] – zapewne męża starej kobiety. Obrazy wpisują się więc w popularny od XVI w. w malarstwie niderlandzkim topos „starejpary” […]. Otto Naumann zaproponował ich interpretację jako alegorię dwu elementów: postać mężczyzny z kuflem ma być aluzją do tego co płynne – wody, a kobieta z doniczką ma personifikować ziemię […]. Można je także odczytywać, jak proponuje Quentin Buvelot, w kategoriach dydaktycznych: oddający się nałogom mężczyzna przeciwstawiony jest troskliwej żonie, hodującej w doniczce lek, który uśmierzyć ma ich skutki. […]