Zapraszamy na koncert BEMY, podczas którego zespół zaprezentuje utwory z minialbumu "PETITE POLOGNE" - winylowego hołdu dla twórczości Zbigniewa Wodeckiego. Usłyszymy m.in. autorską reinterpretację kultowego utworu "Chałupy Welcome To".
Uwaga! Koncert ze względu na niekorzystne warunki atmosferyczne został przeniesiony z Amfiteatru do Teatru Królewskiego w Starej Oranżerii i odbędzie się o godz. 19.00 i 21.00.
Pomysł na projekt narodził się spontanicznie - od krótkiego nagrania w mediach społecznościowych, w którym BEMY zaprezentowali francuską interpretację fragmentu utworu "Lubię wracać tam, gdzie byłem" Zbigniewa Wodeckiego. Wideo spotkało się z entuzjastycznym odbiorem słuchaczy, co w naturalny sposób doprowadziło do rozmów oraz nawiązania współpracy z Katarzyną Wodecką, córką artysty. Producentem albumu są Legendy Polskiej Muzyki / N-TEQ, natomiast za strategię kreatywną odpowiadają wytwórnia SAYHi, TWIST ON PRODUCTIONS oraz IQART.
Efektem tej współpracy jest wyjątkowe wydawnictwo - minialbum "PETITE POLOGNE", na którym BEMY reinterpretują wybrane utwory z albumu Zbigniewa Wodeckiego "Dusze kobiet" z 1987 r. (z tekstami autorstwa Jacka Cygana), poszerzając tracklistę o dwa przeboje z repertuaru artysty. Zespół podjął się ambitnego zadania: przeniósł klasyczne kompozycje w nowoczesny, indie-popowy kontekst, wzbogacając je o francuską wrażliwość oraz charakterystyczną dla siebie stylistykę.
Zafascynowani twórczością Zbigniewa Wodeckiego i zachęceni sukcesem wcześniejszych singli - w tym duetu z Natalią Szroeder - BEMY zdecydowali się zwieńczyć projekt wydaniem winylowym. To świadomy ukłon w stronę epoki, w której muzyka Zbigniewa Wodeckiego wybrzmiewała przede wszystkim z płyt analogowych. Inspiracją dla zespołu stały się również oryginalne okładki winyli artysty, co znalazło odzwierciedlenie w warstwie wizualnej "PETITE POLOGNE".
Proces twórczy nad wydawnictwem był dla zespołu szczególnie inspirujący. BEMY zdecydowali się wpleść w aranżacje oryginalne fragmenty wokalne Zbigniewa Wodeckiego, tworząc iluzję międzypokoleniowego dialogu - swoistego duetu z legendą. W utworze "Słownikowa samba" wyraźnie słychać inspiracje francuskim duetem Polo & Pan oraz ich charakterystycznym elektro-tropikalnym brzmieniem, które doskonale współgra z lekkością kompozycji.
Szczególnym momentem pracy nad materiałem było spotkanie w studiu Maurycego Żółtańskiego z Natalią Szroeder podczas nagrań do utworu "Dusze kobiet". Artystka zaskoczyła wszystkich, błyskawicznie przyswajając francuską wersję tekstu i nadając jej wyjątkowej ekspresji.
Singlem promującym wydawnictwo są "Chałupy Welcome To" - autorska reinterpretacja kultowego utworu. Inspiracją stał się koncert BEMY w Chałupach w 2024 r., gdzie zespół po raz pierwszy zmierzył się z repertuarem Zbigniewa Wodeckiego. Utwór, będący nieformalnym hymnem tego miejsca, został przearanżowany w stylistyce indie, z charakterystycznym dla zespołu połączeniem języka polskiego i francuskiego. Tytułowe "Chałupy" artyści początkowo przetłumaczyli jako "chaloupes" (fr. małe łodzie rybackie), co nadało interpretacji dodatkowego, przewrotnego znaczenia.
Premiera "PETITE POLOGNE" została zaplanowana nieprzypadkowo - album ukazał się 6 maja - w dniu urodzin Zbigniewa Wodeckiego, stanowiąc symboliczny gest pamięci i hołdu dla artysty. Jest to projekt łączący szacunek do oryginału ze świeżym, współczesnym podejściem - muzyczny most między pokoleniami, językami i estetykami. To także osobisty hołd dla twórczości Zbigniewa Wodeckiego - artysty, który niezmiennie inspiruje kolejne generacje muzyków.
BEMY podkreślają, że jest to jeden z najważniejszych projektów w ich dotychczasowej działalności, i mają nadzieję, że spotkałby się on również z uznaniem samego mistrza.

Salony Muzyczne
Recital wiolonczelowy
Pałac na Wyspie Przeczytaj cały wpis
Eufonie 2026
Kompozytorzy gdańscy
Pałac na Wyspie Przeczytaj cały wpis
ƎꓥOꓶ
Koncert premierowy Zuzanny Całki
Teatr Królewski Przeczytaj cały wpis