Zapraszamy na uroczystość odsłonięcia rzeźby Auguste'a Rodina "Kariatyda z kamieniem". Towarzyszyć temu będą wydarzenia plenerowe pod hasłem "O Francji na trawie", przybliżające francuską kulturę. Posłuchamy piosenek znad Sekwany, opowieści o Ludwiku XVIII oraz fragmentów bestsellerowych książek.

PROGRAM "O FRANCJI NA TRAWIE"

12.00-20.00, Biały Dom, Wodozbiór
Bezpłatne zwiedzanie
Biały Dom i Wodozbiór będzie można zwiedzać za darmo także w niedzielę, 18 czerwca w godz. 10.00-16.00.

12.00-14.00, trawnik między Wodozbiorem a Starą Oranżerią
Aktywności rodzinne
Przeniesiemy się do świata XVIII-wiecznych rozrywek dworskich. Trou Madame to gra o prostych zasadach, dająca dużo radości i odrobinę rywalizacji zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

13.00, skarpa przy Wodozbiorze
Odsłonięcie rzeźby Auguste'a Rodina "Kariatyda z kamieniem"
Rzeźba, której pełny tytuł brzmi "Kariatyda uginająca się pod ciężarem kamienia", to powiększona wersja figury ze słynnej "Bramy piekieł" - dzieła życia artysty, którego nigdy nie ukończył.

14.00, trawnik między Wodozbiorem a Starą Oranżerią
"Gdy Łazienki mówiły po francusku" - rozmowa o kulturze francuskiej i czasach Stanisława Augusta
W przyjemnej i niezobowiązującej atmosferze porozmawiamy o kulturze francuskiej, która wywarła niebagatelny wpływ na dwór Stanisława Augusta. W XVIII w. język francuski królował na salonach (zatem również w łazienkowskich pokojach Jego Królewskiej Mości), a przychodzące z Paryża książki, traktaty filozoficzne oraz dzieła sztuki stanowiły temat wielogodzinnych debat. Podczas spotkania badacze i znawcy oświecenia opowiedzą o podróżnikach znad Sekwany, relacjach polsko-francuskich i frankofilii ostatniego króla Polski. W rozmowie wezmą udział: prof. Elżbieta Wichrowska, prof. Izabella Zatorska, Jan Maria Kłoczowski. Czas trwania: 60 min; prosimy o zabranie ze sobą koców do rozłożenia na trawie.

14.30 i 15.30, polana przy Białym Domu
"Ludwik XVIII w Łazienkach - skandal szpiegowski" - wykład/opowieść
Małgorzata Grąbczewska, zastępca dyrektora ds. muzealnych, uchyli rąbka tajemnicy, jaka owiewa pobyt Ludwika XVII w Łazienkach Królewskich. Napoleon wysłał za nim swojego wysłannika, Gallona Boyera, który nie tylko szpiegował przyszłego króla Francuzów i próbował otruć go marchewkami, lecz także donosił na temat układu wojsk na polskich granicach. Wykład odbędzie się w języku polskim (14.30) oraz francuskim (15.30); prosimy o zabranie ze sobą koców do rozłożenia na trawie.

14.30-16.00, trawnik między Wodozbiorem a Starą Oranżerią
Aktywności rodzinne
W plenerowej pracowni artystycznej obejrzymy pokaz wykonywania gipsowych odlewów. Będzie to okazja, aby krok po kroku poznać technikę oraz narzędzia pracy formierza. Czas trwania: ok. 20 min.

16.00, trawnik między Wodozbiorem a Starą Oranżerią
Koncert piosenek francuskich
Wystąpią: Justyna Bacz (śpiew, gitara), Łukasz Dąbrowski (piano, akordeon).

1. SOUS LE CIEL DE PARIS, Dréjac Jean, Giraud Hubert
2. UN HOMME ET UNE FEMME, F. Lai/ P. Barouh
3. UN BEAU ROMAN, UNE BELLE HISTOIRE, M. Fugain
4. C’EST SI BON Betti Henri, Hornez André
5. ET SI TU N'EXISTAIS PAS, Cutugno Salvatore & P. Losito, Pallavicini Vito, sł. fr. Delanoë Pierre & Lemesle Claude
6. SI JAMAIS J'OUBLIE, Maillard Jean-Etienne, YCAR
7. ACCORDÉON, S. Gainsbourg
8. SYMPATHIQUE  (JE NE VEUX PAS), Pink Martini - Thomas Lauderdale, Forbes China
9. ZAKOCHANI NA ŁAWKACH, Georges Brassens
10. LA VIE EN ROSE, Louiguy, Piaf Édith
11. PAROLES, PAROLES, Chiosso M., Ferrio G., G. del Re Michaële
12. LES CHAMPS-ELYSEES, Wilshaw Michael, Deighan Michael, Delanoë Pierre

17.00, trawnik między Wodozbiorem a Starą Oranżerią
"O literaturze francuskiej z Antonim Liberą"
Spotkanie poświęcone będzie bestsellerowej książce "Madame", a także dziełom J. Racine'a oraz S. Becketta w tłumaczeniach Antoniego Libery. Wybrane fragmenty książek przeczytają Antoni Libera i prof. Jarosław Gajewski. Spotkanie poprowadzą: Marianna Otmianowska, p.o. dyrektor Muzeum Łazienki Królewskie, i prof. Jarosław Gajewski. Prosimy o zabranie ze sobą koców do rozłożenia na trawie.