Zapraszamy do Pałacu na Wyspie, gdzie 26 listopada 2019 r. o godz. 19.00 odbędzie się "Zabawa w Holberga", czyli czytanie performatywne komedii Ludviga Holberga "Erasmus Montanus", w przekładzie i reżyserii Włodzimierza Hermana oraz w wykonaniu aktorów Laboratorium Meisnera w Warszawie.
Ludvig Holberg (1684-1754) nazywany jest ojcem literatury duńskiej i duńskiego teatru, a także Molierem Północy. Znany jest przede wszystkim jako autor 30 komedii, z których wiele - dzięki ich ponadczasowej świeżości - wystawianych jest regularnie na skandynawskich scenach. Satyra Holberga obnaża m.in. wyniosłość elit, korupcję władzy i alkoholizm. Do najlepszych sztuk dramatopisarza należą: "Jean de France", "Jeppe ze Wzgórza" i "Erasmus Montanus".
Włodzimierz Herman (ur. w 1937 r.) ukończył historię na Uniwersytecie Wrocławskim i reżyserię w PWST w Warszawie. Był reżyserem i kierownikiem artystyczny Studenckiego Teatru Kalambur we Wrocławiu (1962-1968). W 1970 r., na fali politycznego antysemityzmu, wyemigrował do Danii, gdzie reżyserował m.in. na scenach Teatru Królewskiego w Kopenhadze oraz przygotowywał słuchowiska dla Teatru Duńskiego Radia. Nadal uczestniczy w życiu kulturalnym i teatralnym oraz udziela się w środowisku polskim i żydowskim Danii.
Projekt "Zabawa w Holberga" jest elementem obchodów 100-lecia odnowienia polsko-duńskich relacji dyplomatycznych oraz 50-lecia osiedlenia się w Danii trzech tysięcy polskich Żydów. Organizatorzy: Duński Instytut Kultury oraz Muzeum Łazienki Królewskie, sponsorzy: Ministerstwo Kultury Danii, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Danii.
