Zapraszamy na wyjątkowe widowisko japońskiego teatru nō z udziałem profesjonalnych artystów z Japonii. Wydarzenie odbywa z okazji 100-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską.

Teatr Tessenkai zaprezentuje się 28 września 2019 r. o godz. 12.00 w Sali Balowej w Pałacu na Wyspie. Tajniki sztuki aktorskiej i muzyki nō objaśnione zostaną podczas wykładu, który poprowadzi Jakub Karpoluk. W jego trakcie japońscy aktorzy zagrają fragment dramatu "Matka Boska z Nagasaki" autorstwa Tady Tomio. Następnie zaprezentowane zostaną tańce shimai z dramatów Tenko (Niebiański bęben) i Yamamba (Górska wiedźma), a także podstawy farsy kyōgen.

Wystąpią aktorzy shite ze szkoły Kanze: Shimizu Kanji, Nagayama Keizō, Nishimura Takao, Shibata Minoru, Yamanaka Gashō, a także aktor kyōgen Ogasawara Tadashi oraz muzycy: Shirasaka Nobuyuki (ōtsuzumi), Iida Seiichi (kotsuzumi), Komparu Kuninao (taiko) i Matsuda Hiroyuki (nōkan). Śpiew: Agnieszka Zińczuk.

Wydarzenie trwa ok. 90 minut (bez przerwy). Bilety w cenie 30 zł są do nabycia w muzealnych kasach (Pałac na Wyspie, Stara Oranżeria, Podchorążówka, Pałac Myślewicki). Istnieje możliwość rezerwacji biletów: rezerwacje@lazienki-krolewskie.pl lub 22 50 60 028.

Koordynatorzy projektu: Joanna Szumańska z Działu Edukacji Muzeum Łazienki Królewskie (j.szumanska@lazienki-krolewskie.pl) oraz dr Jakub Karpoluk z PJATK, wykładowca IS PAN.

TEATR TESSENKAI: "STUDNIA JAKUBA" I "SHŌJŌ MIDARE"

Shimizu Kanji - aktor shite, reprezentujący szkołę Kanze, urodził się w 1953 r., uczeń mistrzów Kanze Hisao, Kanze Tetsunojō VIII (noszącego tytuł Ningen Kokuhō - Żywego Skarbu Kultury) i Kanze Tetsunojō IX. Członek tokijskiego Teatru Tessenkai, założyciel, wraz z Takao Nishimurą, zespołu teatru nō Hibiki no Kai. Kreował główne role w wielu klasycznych dramatach nō, doprowadził do przywrócenia na sceny zapomnianego dramatu Suwa (Chram Suwa), grał główne role w sztukach shinsaku nō (nowych dramatach nō) autorstwa Tomio Tady: "Isseki Sennin" (Mędrzec), "Nagasaki no Seibo" (Matka Boska z Nagasaki) oraz "Okinawa Zangetsuki" (Księżyc nad Okinawą). Współpracował z artystami reprezentującymi różne rodzaje teatralne, wykłada w Tokijskim Uniwersytecie Sztuk Pięknych i Uniwersytecie Sztuk Pięknych Okinawy. Wielokrotnie występował poza granicami Japonii, także w Polsce, nosi tytuł Zasłużonego dla Ochrony Bezcennego Niematerialnego Dziedzictwa Kulturalnego Japonii.

Dr Jakub Karpoluk - teatrolog, japonista i historyk sztuki, adiunkt na Wydziale Kultury Japonii i Wydziale Sztuki Nowych Mediów PJATK, wykładowca Instytutu Sztuki PAN. Stypendysta Japan Foundation oraz IS PAN, studiował na Uniwersytecie Waseda, w Tokio, uczył się sztuki aktorskiej nō w szkołach Kanze, Kita oraz Shimogakari Hōshō. Produkował i występował w spektaklach nō w Polsce, Japonii i w Niemczech, od wielu lat współpracuje z tokijskim Teatrem Tessenkai. W centrum jego zainteresowań badawczych znajdują się teatr japoński i sztuki wizualne.

Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan through the Japan Arts Council.

Supported by Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture).